Vertical control fin?

In my Navy, we call it a "rudder." Not sure why the term vertical control fin shows up in the article.

Photos of the recent collision between San Jacinto and Montpelier. No rudder showing....not a good sign.

http://blogs.defensenews.com/intercepts/2012/10/photos-from-submarine-cruiser-collision-off-florida-coast/